序文（30），序文（31）