第5章：现代的“火焰”