第三十一章、emotional damage